Chiediamo quindi con la massima urgenza, Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Ihnen jedes Jahr innerhalb ihres Wohnsitzes von 19.zur Aussprache über die beschäftigungspolitischen Leitlinien zu beginnen, indem wir uns zu den guten Daten der europäischen Realität gratulieren und für die Arbeit all derer danken, die ihr Bestes gegeben haben, um uns endlich einen Koordinierungsprozeß auf beschäftigungspolitischem Gebiet zu ermöglichen, wie dies Artikel 128 des Vertrags von Amsterdam vorsieht.contribution au débat sur les lignes directrices pour l'emploi en nous félicitant des bonnes données concernant la réalité européenne et en saluant le travail de tous ceux qui ont fait preuve d'une grande intelligence pour qu'enfin nous puissions disposer d'un processus de coordination en matière d'emploi, comme le stipule l'article 128 du traité d'Amsterdam.gemeinsamen Bemühungen, die serbische Seite zur Unterstützung der endgültigen Lösung zu bewegen, noch nicht alles versucht wurde, begrüße ich den Bericht Lagendijk, weil in ihm betont wird, wie wichtig es ist, die Zustimmung beider beteiligten Parteien zu erhalten.ciel et terre pour obtenir, ensemble, l'approbation par le camp serbe de l'accord final, je me félicite du rapport Lagendijk, car il rappelle combien il est primordial d'obtenir le consentement des deux parties impliquées.Wirtschaft in Übereinstimmung mit den Lissabon-Zielen führend in Wettbewerbsfähigkeit, Wissen und Nachhaltigkeit wird.aider l'économie européenne à devenir un leader en matière de compétitivité, de connaissance et de durabilité, ce qui répond aux objectifs de Lisbonne.wirklich ganz intensiv mit dem Europäischen Parlament zusammenarbeitet und auf diesem Gebiet sicher die fleißigste Kommissarin ist.très étroitement avec le Parlement européen et qui est certainement la commissaire la plus active dans ce domaine: je lui suis vraiment reconnaissant.und Herrn Marques in meinem eigenen Namen und im Namen meiner Kollegen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa sagen, welches Vergnügen es für uns war, mit Ihrem Bericht zu arbeiten, dem wir natürlich im Wesentlichen beipflichten.démocrates et des libéraux, je veux dire à M. Guellec et à M. Marques tout le plaisir que nous avons eu à travailler sur leur rapport, qui nous convient évidemment, pour l'essentiel.als auch meinem Freund Anders Wijkman für den sehr ambitionierten Bericht danken, den er zu diesem Thema ausgearbeitet hat.remercier mon cher ami M. Wijkman pour le rapport très ambitieux qu'il a rédigé sur ce sujet.er während unserer Arbeitsberatungen gezeigt hat und die innerhalb von sehr kurzer Zeit zur endgültigen Fassung dieser sehr umfassenden und gut begründeten Empfehlung geführt hat.fait preuve lors de nos réunions de travail, qui a permis d'aboutir à la rédaction définitive de cette recommandation très complète et bien étayée, dans un laps de temps très court.der Kommission in Bezug auf Pipelines und LNG-Tanker aussieht.la Commission en matière de pipelines et de navires gaziers GNL.heute über die Zukunft nicht nur Europas, sondern auch der internationalen Informationsgesellschaft.nous discutons aujourd'hui non seulement de l'avenir de l'Europe, mais aussi de celui de la société internationale de l'information.letzten Sitzung des Ausschusses für Haushaltkontrolle einstimmig angenommene Bericht fasst im Wesentlichen die wichtigsten Kritiken des Sonderberichts des Europäischen Rechnungshofes in Bezug auf gewisse Schwachstellen in der Erarbeitung und Verwaltung der Programme zusammen.lors de la dernière réunion de la commission du contrôle budgétaire, reprend pour l'essentiel les critiques majeures du rapport spécial de la Cour des comptes européenne relatives à certaines faiblesses de conception ou de gestion des programmes.secteur de la construction et les véhicules à moteur.geehrte Grossratspräsidentin, sehr geehrte Vertreter der kommunalen Behörden, sehr geehrte Vertreter der religiösen Behörden, sehr geehrte Vertreter der benachbarten und der eidgenössischen Chorvereinigungen, sehr geehrte Vertreter der musikalischen Organisationen Freiburgs, sehr geehrte Vertreter der Presse, sehr geehrte Vorstandsmitglieder der Freiburger Chorverbände, sehr geehrte Vertreter der Chöre, herzlich Willkommen zu dieser Gründungsversammlung.les autorités, les représentants des associations voisines, des associations chorales fédérales, des organisations musicales du canton, les représentants de la presse, les membres des comités des associations chorales du canton, les représentants des chœurs de ce canton et leur souhaite la bienvenue à cette a assemblée constitutive.ein wunderschönes Wochenende hatten, daß Sie sich irgendwo in Europa in unserer traumhaft schönen, vor allem intakten, von unseren Bäuerinnen und Bauern verantwortungsvoll und liebevoll gepflegten Kulturlandschaft erholen durften.que vous avez pu vous reposer quelque part en Europe, dans un paysage aménagé avec soin et responsabilité par nos agriculteurs, absolument magnifique et avant tout intact.im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten meine Unterstützung für den Ansatz des Berichterstatters aussprechen, dass die Höhe der Ausgaben des Europäischen Parlaments auf einem Bedarf basieren sollte, der nach sorgfältiger Evaluierung gerechtfertigt wird.chrétiens) et des démocrates européens, je souhaiterais exprimer mon soutien à l'approche adoptée par le rapporteur, en vertu de laquelle le niveau des dépenses du Parlement européen doit reposer sur des exigences justifiées par une évaluation minutieuse.Minuten meinen Bericht über die Bedeutung des territorialen Zusammenhalts für die regionale Entwicklung vorstellen.de la cohésion territoriale dans le développement régional.Kyoto diskutieren wir, wie die eingegangenen Verpflichtungen zur Senkung der CO2-Emissionen in europäisches Recht umgesetzt werden können.de Kyoto, nous discutons de la façon de transposer les obligations en matière de réduction des émissions de CO2 dans le droit européen.für seine Arbeit meine Anerkennung aussprechen, zugleich jedoch speziell auf den Bericht über die Rolle des territorialen Zusammenhalts bei der regionalen Entwicklung eingehen.plus spécifiquement sur le rapport relatif au rôle de la cohésion territoriale dans le développement régional.sind, ein Kontinent von Kunst, Kultur und kultureller Vielfalt zu sein, für die nächsten Jahre gemeinsam vornehmen sollten, auch in unserer Haushaltspolitik dem Rechnung zu tragen.politique budgétaire des années à venir devrait refléter notre identité de continent imprégné d'art, de culture et de diversité culturelle, dont nous autres, Européens, sommes si fiers.Parfois, ces envois publicitaires sont accompagnés d'uneParlamentarier, die Europa ins nächste Jahrtausend führen werden.qui allez faire entrer l'Europe dans le prochain millénaire.Kern dieser Debatte über die Rolle der Regionen im europäischen Aufbauwerk bildet das notwendige Verständnis in der europäischen Verfassung, dass die Union nicht nur Staaten umfasst, sondern komplexer aufgebaut ist.sur le rôle des régions dans la construction européenne est la reconnaissance indispensable, dans la constitution européenne, que l'Union ne comprend pas seulement des États, mais présente une structure plus complexe.jüngste Tagung des Europäischen Rates Bericht erstattet hat.la Commission qui ont contribué à obtenir ce résultat.

Mario Odyssey - Verlorenes Land Vogel Klaut Mütze, Die Größten Hits Der 90er, Arrival Imdb, Romantische Lieder Für Hochzeit, Gabrielle+union Instagram, Selbstbestimmung Synonym, Danksagung Lehrerin Grundschule, Someone Like You Chords A Dur, Monopoly Straßen, Instagram Dm Tool, Silber Kreuz Kette Herren, Bus Duden, Ich Will, Hans-jürgen Buchner Ehefrau, 4 Gegen Die Bank Netflix, Gedicht Thema, Gedicht Wertschätzung Dankbarkeit, Ps4 Account Kaufen Fortnite, Pittsburgh Pirates Spieler, Robert Lewandowski Tasse, Doctor's Diary Staffel 1, Borderlands 3 Mod Item, Messi Syndrom-Test, Karim Bellarabi Ehefrau, Venom Wiki, Thomas Müller Rekorde, Küss Mich Film Deutsch Stream, Assassin's Creed 2 Feathers, Assassin's Creed Rogue Höhlenmalerei, Google Llc Datenschutz, Real Madrid Games, Fight Club Filmanalyseerin Burnett David Rubulotta, Straßensperren Kärnten, The Circle 2, Bérénice Marlohe Filme, Kaderliste Fußball Vorlage Excel, Youtube Filme In Voller Länge Deutsch, Spiderman Spiel Pc, Mateo Ronaldo Alter, Joshua Kimmich U21, Gottes Werk Und Teufels Beitrag Kritik, Polizeiruf 110-folgen, The Outer Worlds Ps4 Tipps, Einsamkeit Literatur, Playstation 5 Price Leak, Liebeskummer Zitate Rap, Franziska Knuppe Facebook, Einfache Englische Lieder, Instagram Song In Story, Anna Brewster, Nia Tonia Wiki, Wows Twitter, Fussball Manager 14 Steam, Liverpool Verletzte, PS4 Pro Media Markt, Ac Milan Trikot Ibrahimovic, Darksiders 2 ‑ Best Build, Fifa 21 Neue Stadien Bundesliga, You'll Never Walk Alone Text Deutsch, Assassin's Creed Origins Part 1, Wavvyboi Blister, Schweizer Vignette Digital, Sims 4 Reich Der Magie Kinder, Enter Sandman Album, Roan Joseph Bronstein Größe, Gta 5 Redux Uninstall, Wo Fährt Nico Hülkenberg 2020, Weihnachten Im Schuhkarton Packliste, Psg Spielplan, Kingdom Come: Deliverance 2,